I wasn't taught that in driver's ed (because I don't think any of our rural roads had that traffic pattern
) but I think most of turns I've taken like that do have the white road stripes that direct you toward the "correct" traffic pattern in that infographic (think solid white lines in front of both cars indicating at which side you needed to stop). I'd never really thought about it before